FBI 국장 카시 파텔이 백악관에서 8시간 가량 시간을 보내며(spent about eight hours), 뉴욕타임스 보도 관련 수사(investigation)를 지휘(oversee)했습니다. 이 수사로 인해 에어포스원 보안(security)에 대해 보도한 여러 NYT 기자들이 소환장을 받았습니다(subpoenaing).
이는 기밀 정보(classified information) 유출 경위를 추적하려는 노력의 일환으로 알려졌으며, 언론과 행정부 간 갈등이 심화되는 모습입니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| oversee | /ˌoʊvərˈsiː/ | v. 감독하다, 총괄하다 |
| subpoena | /səˈpiːnə/ | v. 소환장을 발부하다 |
| classified | /ˈklæsɪfaɪd/ | adj. 기밀의, 분류된 |
| reporting | /rɪˈpɔːrtɪŋ/ | n. 보도, 취재 |
| dismantle | /dɪsˈmæntl/ | v. 해체하다, 분해하다 |
국무장관 마르코 루비오가 사실상(effectively) 베네수엘라의 재정, 천연자원 분배, 정부를 원격으로 통제(controls)하고 있습니다. 그의 국정에 대한 장악력(grip)이 어디까지 미치는지에 대한 심층 분석이 이루어졌습니다.
이는 미국의 대(對)베네수엘라 정책에서 국무장관 개인의 영향력이 얼마나 강력한지 보여주는 사례로 주목받고 있습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| effectively | /ɪˈfɛktɪvli/ | adv. 사실상, 실질적으로 |
| grip | /ɡrɪp/ | n. 장악력, 통제력 |
| distribution | /ˌdɪstrɪˈbjuːʃən/ | n. 분배, 배분 |
| from afar | /frəm əˈfɑːr/ | phrase 멀리서, 원격으로 |
| natural resource | /ˈnætʃərəl rɪˈsɔːrs/ | n. 천연자원 |
NYT가 입수한 감시 카메라 영상(surveillance footage)에 따르면, ICE 요원들이 신원 미상 차량(unmarked vehicles)으로 공격적으로 운전(driving aggressively)한 것으로 드러났습니다. 로렌조 살가도 아라우호가 총격으로 사망하기 직전 추격(pursuit) 과정이 담겼습니다.
아라우호는 35년 전 멕시코에서 미국으로 이주한 아버지이자 남편, 사업가였습니다. 추도식(vigil)에서 그의 아들들은 책임(accountability)을 계속 촉구하겠다고 밝혔습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| shed light on | /ʃɛd laɪt ɒn/ | v. (사실 등을) 밝히다, 조명하다 |
| pursuit | /pərˈsuːt/ | n. 추격, 추적 |
| unmarked | /ʌnˈmɑːrkt/ | adj. 표시 없는, 신원 미상의 |
| vigil | /ˈvɪdʒɪl/ | n. 추도식, 철야 기도 |
| accountability | /əˌkaʊntəˈbɪləti/ | n. 책임, 책임 소재 |
주 방위군(National Guard)이 미주리 폭우로 인한 홍수(flooding) 속에서 여름 캠프 참가자 수백 명을 블랙호크 헬기(Black Hawk helicopters)로 구조(rescue)했습니다. 이번 사건은 중부 텍사스 캠프 미스티(Camp Mystic)에서 있었던 참혹한 홍수 참사를 떠올리게 했습니다.
기후 변화로 인한 이상 기후 현상이 미국 전역에서 빈번해지면서, 여름 캠프 안전 대책에 대한 논의도 다시 불붙고 있습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| rescue | /ˈrɛskjuː/ | v. 구조하다 |
| flooding | /ˈflʌdɪŋ/ | n. 홍수, 침수 |
| devastating | /ˈdɛvəsteɪtɪŋ/ | adj. 파괴적인, 참혹한 |
| evacuate | /ɪˈvækjueɪt/ | v. 대피시키다 |
| remind | /rɪˈmaɪnd/ | v. 상기시키다, 떠올리게 하다 |
미국이 이란 해안 지역을 공습(pounded)하고 석유 판매 면제(waiver)를 취소하자, 이란도 반격(counterattacks)에 나섰습니다. 이는 취약한 휴전(fragile ceasefire)을 뒤흔들 수 있는 위협으로, 유가(oil prices) 상승도 촉발했습니다.
미 중부사령부(Central Command)는 방공 시스템, 지휘통제망, 대함미사일 기지, 소형 선박 60척 이상을 포함해 80개 이상의 표적(targets)을 타격했다고 밝혔습니다. 이는 지난달 휴전 협정 이후 가장 큰 규모의 공격으로 평가됩니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| fragile | /ˈfrædʒaɪl/ | adj. 취약한, 깨지기 쉬운 |
| waiver | /ˈweɪvər/ | n. 면제, 포기 |
| pound | /paʊnd/ | v. 맹폭하다, 강타하다 |
| unravel | /ʌnˈrævəl/ | v. (합의 등이) 풀리다, 와해되다 |
| escalation | /ˌɛskəˈleɪʃən/ | n. 확대, 격화 |
트럼프의 이란 협정(memorandum of understanding) 중 '5항(Paragraph 5)'을 둘러싼 해석 차이가 갈등의 핵심입니다. 이 조항(clause)은 이란에게 호르무즈 해협 개방에 있어 주도적 역할을 부여하지만, 미국과 동맹국들은 이를 불편해합니다.
이란 강경파(hard-liners)는 이 조항을 최대주의적으로 해석(maximalist interpretation)해 해협에 대한 배타적 통제권(exclusive control)을 주장하는 근거로 활용하고 있습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| clause | /klɔːz/ | n. (계약·법률의) 조항 |
| hard-liner | /hɑːrd ˈlaɪnər/ | n. 강경파 |
| maximalist | /ˈmæksɪməlɪst/ | adj. 최대주의적인, 강경한 |
| exclusive | /ɪkˈskluːsɪv/ | adj. 배타적인, 독점적인 |
| hegemony | /hɪˈdʒɛməni/ | n. 패권, 지배권 |
이란 외무장관 아바스 아라그치(Abbas Araghchi)가 오만(Oman) 측 상대와 호르무즈 해협의 미래에 대해 회담(talks)을 가졌습니다. 미국은 이란이 선박의 자유 통행(pass freely)을 보장하라고 요구했지만, 아직 헛수고(in vain)에 그치고 있습니다.
한편 이란의 최고지도자(supreme leader)는 전임자의 장례식(funeral ceremonies) 이후 첫 공개 메시지에서 아버지의 죽음에 대한 복수(revenge)를 촉구했습니다. Apple의 OpenAI 소송 소식도 함께 다뤄졌습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| diplomat | /ˈdɪpləmæt/ | n. 외교관 |
| in vain | /ɪn veɪn/ | phrase 헛되이, 소용없이 |
| supreme leader | /suːˈpriːm ˈliːdər/ | n. 최고지도자 |
| revenge | /rɪˈvɛndʒ/ | n. 복수, 앙갚음 |
| predecessor | /ˈprɛdɪsɛsər/ | n. 전임자 |
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| xeric | [ZEER-ik] | adj. (매우 적은 수분만을 필요로 하는) 건생의, 건조한 — 그리스어 xēros(마른)에서 유래. 20세기 초 식물학자들이 물 없이도 잘 자라는 식물을 가리키기 위해 만든 용어. "그녀는 xeric 식물을 주로 연구하는 식물학자다" Merriam-Webster |
| wellspring | [wel-spring] | n. 원천, 근원 — 무언가(영감·창의성·물)가 끊임없이 흘러나오는 깊은 원천. "그녀의 수업은 젊은 예술가들이 몇 시간이고 그림을 그리게 만드는 영감의 wellspring이었다" Dictionary.com |