미군이 닷새째 이란을 공습하며 군사 역량을 더 무력화(degrade)하는 데 초점을 맞추자, 이란은 호르무즈 해협에 대한 어떤 개입도 "깨지지 않는 레드라인"이라며 끝까지 저항하겠다고 밝혔습니다. 미군은 이란의 경제 생명줄(lifeline)인 카그섬으로 향하던 빈 유조선까지 타격했습니다.
트럼프 대통령이 폭스뉴스 인터뷰에서 외교적 돌파구가 없으면 다음 주 발전소와 교량 등 기간시설을 치겠다고 예고하자, 이란군 최고사령부 대변인은 보복(retaliate)이 "단순히 비례적(proportionate)인 데 그치지 않고 그 이상이 될 것"이라고 맞받았습니다. 이란은 쿠웨이트와 요르단의 미군 기지를 향해 발사했고, 쿠웨이트군은 방공망이 목표물을 요격(intercept)하는 과정에서 폭발이 있을 수 있다고 경고했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| retaliate | /rɪˈtælieɪt/ | v. 보복하다, 앙갚음하다 |
| proportionate | /prəˈpɔːrʃənət/ | adj. 비례하는, 균형이 맞는 |
| degrade | /dɪˈɡreɪd/ | v. (능력을) 약화시키다, 저하시키다 |
| intercept | /ˌɪntərˈsɛpt/ | v. 요격하다, 도중에 가로채다 |
| lifeline | /ˈlaɪflaɪn/ | n. 생명줄, 생명선 |
아시아 현물 액화천연가스(LNG) 가격이 100만 BTU당 약 20.2달러로 3월 말 이후 최고 수준까지 올랐습니다. 한 주 만에 10%가량 뛴 것으로, 호르무즈 해협의 물류 차질(disruption)이 길어질 것이라는 우려가 시장을 덮쳤습니다. 동북아 현물 인도의 기준(benchmark)인 JKM은 수요일 하루에만 19.66% 뛰어 19.93달러를 기록했습니다.
호르무즈를 지나야 하는 카타르산 물량이 막히면서 세계 공급의 약 5분의 1을 담당하는 걸프 지역 수출이 흔들리고 있습니다. 파키스탄은 주 공급사인 카타르의 계약 물량이 끊기자 7월 21~22일 인도 화물(cargo)을 20.70달러에 사들였는데, 2022년 이후 가장 비싼 값입니다. 세계에서 가장 붐비는 에너지 수송로(corridor) 하나가 장기간 막힐 수 있다는 데 트레이더들이 대비(brace)하고 있습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| disruption | /dɪsˈrʌpʃən/ | n. 차질, 혼란, 중단 |
| benchmark | /ˈbɛntʃmɑːrk/ | n. 기준(치), 지표 |
| cargo | /ˈkɑːrɡoʊ/ | n. 화물, 적하물 |
| corridor | /ˈkɔːrɪdər/ | n. (수송) 통로, 회랑 |
| brace | /breɪs/ | v. (~에) 대비하다, 마음을 다잡다 |
ASML이 올해 두 번째로 2026년 매출 전망을 상향하고 예상을 웃도는 분기 실적을 내놨는데도, 반도체주는 이틀째 하락했습니다. 크리스토프 푸케 CEO는 상반기 수주가 "극도로 강력했다"며 올해 저(低)NA EUV 생산능력과 DUV 이머전 생산능력을 각각 30% 늘리겠다고 밝혔지만, 시장의 시선은 다른 곳에 있었습니다.
투자자들이 AI 설비투자(capex)를 언제까지 지속(sustain)할 수 있느냐에 회의론(skepticism)을 키우면서, 하이퍼스케일러의 투자 계획 하향 우려가 이틀간의 매도세를 촉발했습니다. 마벨은 8% 급락해 한 달 새 31%를 반납했고 브로드컴·AMD·인텔·마이크론도 3% 안팎 밀렸습니다. 최근 1조 7,000억 달러 규모의 반도체 폭락(rout) 이후 TSMC와 ASML 실적에 시선이 쏠린 가운데, 한국의 레버리지 ETF 제한 조치도 투기적 수요를 위축(dent)시켰습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| rout | /raʊt/ | n. 궤멸, (시장의) 폭락·패주 |
| skepticism | /ˈskɛptɪsɪzəm/ | n. 회의론, 의구심 |
| sustain | /səˈsteɪn/ | v. 지속하다, 지탱하다 |
| ramp up | /ræmp ʌp/ | phrase (생산·규모를) 늘리다, 끌어올리다 |
| dent | /dɛnt/ | v. 위축시키다, (자신감에) 흠집을 내다 |
우버가 딜리버리히어로를 주당 41.50유로 현금, 지분가치 148억 달러에 인수하는 기업결합 계약을 체결했습니다. 우버가 앞서 사둔 지분(stake)을 감안하면 실질 부담은 137억 달러입니다. 음식배달 업계가 통합(consolidate)되는 흐름 속에서, 거래가 마무리되면 99개 시장을 아우르는 중국 제외 세계 최대 배달 그룹이 탄생합니다.
우버이츠와 딜리버리히어로의 사업이 겹치는(overlap) 14개 시장의 자산은 SSW 파트너스가 인수해 정리(divest)하기로 했습니다. 거래 완료는 규제 승인과 통상적인(customary) 선행조건을 거쳐 2027년 하반기로 예상됩니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| consolidate | /kənˈsɒlɪdeɪt/ | v. 통합하다, 공고히 하다 |
| stake | /steɪk/ | n. 지분, 이해관계 |
| overlap | /ˌoʊvərˈlæp/ | v. 겹치다, 중복되다 |
| divest | /daɪˈvɛst/ | v. (자산을) 매각·처분하다 |
| customary | /ˈkʌstəmeri/ | adj. 통상적인, 관례적인 |
유나이티드헬스가 2분기 매출 1,120억 달러, 영업이익 80억 달러, 조정 주당순이익 6.38달러를 발표하며 시장 예상치 4.90달러를 크게 웃돌았습니다(beat). 전년 동기 4.08달러에서 껑충 뛴 수치로, 주가는 7% 급등했습니다.
회사는 연간 조정 주당순이익 전망(guidance)을 기존 18.25달러 이상에서 19.50~20.00달러로 올렸습니다. 급여 설계 변경과 가격 규율(discipline), 의료비 관리가 맞물리며 의료손해율은 전년 89.4%에서 86.7%로 개선됐고, 영업이익은 52억 달러에서 80억 달러로 늘었습니다. 지난해 부진을 딛고 뚜렷한 반등(rebound)에 성공한 모습입니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| guidance | /ˈɡaɪdns/ | n. (기업의) 실적 전망·가이던스 |
| beat | /biːt/ | v./n. (예상을) 웃돌다; 어닝 서프라이즈 |
| discipline | /ˈdɪsəplɪn/ | n. 규율, 절제된 원칙 |
| surge | /sɜːrdʒ/ | v. 급등하다, 치솟다 |
| rebound | /ˈriːbaʊnd/ | n. 반등, 회복 |
미국이 닷새째 이란을 공습하며 중동 전역의 적대행위가 격화되는 가운데, 호르무즈 해협의 선박 통항은 눈에 띄게 줄었습니다(dwindle). 이란은 쿠웨이트와 요르단의 미군 기지를 향해 발사하며 반격했고, 미군은 이란 항구에 대한 해상 봉쇄를 재개한 뒤 주력 수출 터미널 인근에서 유조선을 타격했습니다.
세계 원유·가스 공급의 약 20%가 지나는 이 수로(waterway)를 둘러싼 교착이 길어지며(prolong), 그 여파(fallout)는 전 세계 물류와 연료 가격으로 번지고 있습니다. 이번 충돌(flare-up)로 아시아 현물 LNG는 3월 이후 최고까지 뛰었고, 6월 중순 휴전으로 배럴당 77달러선까지 21% 내렸던 유가는 다시 위쪽을 바라보고 있습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| dwindle | /ˈdwɪndl/ | v. 줄어들다, 쇠퇴하다 |
| waterway | /ˈwɔːtərweɪ/ | n. 수로, 항로 |
| prolong | /prəˈlɔːŋ/ | v. 길어지게 하다, 연장하다 |
| fallout | /ˈfɔːlaʊt/ | n. (좋지 않은) 여파, 후유증 |
| flare-up | /ˈflɛr ʌp/ | n. (분쟁의) 발발, 재점화 |
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| votary | [VOH-tuh-ree] | n. 열렬한 신봉자, 한 분야에 헌신하는 사람 — 어떤 주제나 활동에 몸을 바친 사람. 종교적 서약(vow)에서 온 말이라 헌신의 결이 깊습니다. "평생 클래식 음악의 votary였던 그녀는 형편이 닿는 한 지역 관현악 연주회를 빠짐없이 찾았다" Dictionary.com |
| stellate | [STEL-eyt] | adj. 별 모양의, 방사형으로 뻗은 — 중심에서 광선이나 뿔이 사방으로 퍼져 나가는 배열. "딸아이가 야광 스티커를 방 벽에 stellate 무늬로 붙여 놓았다" Word Genius |
| selcouth | [SEL-kooth] | adj. 낯설고 진기한, 기이하면서 경이로운 — 드물어서 오히려 놀랍고 아름다운 것에 씁니다. 고어투의 정취가 남아 있는 단어입니다. "그 작은 서점에는 다른 세기에서 옮겨온 듯한 selcouth한 매력이 있었다" Word Daily |