어제 "오늘 오후 2시"라 예고해 드린 그 발표가, 마침내 현실이 되었습니다. 재무장관 스콧 베선트가 월요일(8/24) 이란을 겨냥한 새 제재 캠페인 — 이름하여 'Operation Economic Outcast(경제적 아웃캐스트 작전)' — 을 공개했습니다. 목표는 분명합니다. 이란을 국제 경제에서 완전히 따돌려(ostracize) 호르무즈 해협을 다시 열고 전쟁을 끝낸다는 것이지요. 이번 조치는 이란과 거래하는 제3국 정부·은행·기업을 겨눈 2차 제재의 범위를 디지털 자산·금·항공·기술·해운으로 대폭 넓혔고, 재무부는 즉시 여러 나라에 걸친 기업·개인·선박 약 60곳을 제재 명단에 올렸습니다 — 이란 정권의 '무모함'을 떠받쳐 온 불법(illicit) 거래망을 겨냥한 것입니다.
베선트는 이란을 세계가 등 돌린 천민(pariah)으로 만들겠다는 의도를 감추지 않았습니다. 트럼프 대통령은 세계 각국 정상에게 직접 전화를 걸어 "이란과의 거래를 끊으라"는 구체적 요구를 전하고 있고, 베선트는 각국에 "행동을 바로잡을" 시한(ultimatum)을 통보하는 방식으로 압박을 강제하고(coerce) 있다고 했지요. 중국 은행도 표적이 될 수 있느냐는 물음엔 — "오늘 분명히 해 두겠다. 미국 제재의 손이 닿지 않는 곳은 없다"고 못 박았습니다. 다만 다른 나라를 향한 즉각적·구체적 조치는 아직 내놓지 않아, 이 칼끝이 실제로 누구의 목을 겨눌지는 앞으로 며칠이 말해 줄 것입니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| ostracize | /ˈɒstrəsaɪz/ | v. 배척하다, 따돌리다, (사회에서) 추방하다 |
| illicit | /ɪˈlɪsɪt/ | adj. 불법의, 위법의, 은밀한 |
| pariah | /pəˈraɪə/ | n. 버림받은 사람, 천민, 따돌림받는 존재 |
| coerce | /koʊˈɜːrs/ | v. 강제하다, 강압하다 (coercion n. 강압) |
| ultimatum | /ˌʌltɪˈmeɪtəm/ | n. 최후통첩, 마지막 통고 |
주말을 쉬고 문을 연 월요일 증시는, 반도체가 발목을 잡았습니다. S&P500은 0.28% 밀려 7,652.86, 나스닥은 0.76% 내려 25,980.19로 마감했지요 — 다우만 140.15포인트(+0.26%) 올라 53,417.16으로 홀로 버텼습니다. 하락을 이끈 건 칩이었습니다. 마이크론이 5.8% 급락했고(precipitous), 시게이트·샌디스크가 6% 안팎, AMD·브로드컴이 2~3%씩, 코히런트·루멘텀·코닝도 나란히 미끄러졌지요. AI 열풍의 핵심 축(linchpin)인 반도체가 흔들리자, 시장 전체가 불안하게(skittish) 출렁인 하루였습니다.
시선은 이번 주 후반에 쏠려 있습니다. 수요일 밤 AI 트레이드의 척도(bellwether)인 엔비디아 실적이, 목요일엔 마벨이 뒤를 잇고, 같은 수요일엔 개인소비지출(PCE) 물가지표가 나옵니다. 금요일엔 케빈 워시 연준 의장이 잭슨홀에서 연설하지요. 몇 달째 시장을 밀어 올린 AI 랠리의 들뜬 열기(exuberance)가 실적과 물가라는 두 시험대 앞에서 그대로 버텨 낼지, 아니면 한 김 식을지 — 이번 주가 그 답을 쥐고 있습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| precipitous | /prɪˈsɪpɪtəs/ | adj. 가파른; 급격한, 성급한 |
| linchpin | /ˈlɪntʃpɪn/ | n. 핵심, 요체 (전체를 지탱하는 것) |
| skittish | /ˈskɪtɪʃ/ | adj. 잘 놀라는, 안절부절못하는, 변덕스러운 |
| bellwether | /ˈbɛlwɛðər/ | n. 선도 지표, (변화의) 척도; 선도자 |
| exuberance | /ɪɡˈzuːbərəns/ | n. 넘치는 활기, 들뜬 열기; 무성함 |
서안의 폭력은 이제 통계로 말합니다. 지난 24시간에도 이스라엘군의 급습과 정착촌발 공격으로 팔레스타인인 최소 19명이 다쳤지만, 정작 눈길을 붙드는 건 그 뒤의 숫자입니다 — 2023년 1,291건이던 정착민 공격은 2024년 1,449건, 2025년 1,835건으로 해마다 불었고, 올해는 첫 넉 달 만에 벌써 761건에 이르렀습니다. 2020년 사흘에 한 번꼴이던 습격이, 이제 하루 세 번을 넘습니다. 무장한 정착민이 이스라엘군의 묵인·결탁(complicity) 속에 팔레스타인 주민을 삶의 터전에서 몰아내는(dispossess) 일이, 좀처럼 수그러들지 않은 채(unabated) 되풀이되고 있지요.
올해 서안에서 발생한 팔레스타인인 부상의 55%가 이 정착민 공격에서 나왔습니다 — 군의 총격이 아니라, 마을을 헤집고 돌아다니는(marauding) 민간 정착민의 손에서 말이지요. 유엔은 이 폭력이 사실상 아무런 처벌도 받지 않는(impunity) 상태로 방치돼 있다고 거듭 경고합니다. 워싱턴이 이례적으로 정착민 폭력을 공개 비판하고 이스라엘군조차 서안이 "격화 직전"이라 했지만, 숫자는 여전히 한 방향으로만 오르고 있지요. 성명과 현장 사이의 그 아득한 틈이, 오늘도 좀처럼 좁혀지지 않고 있습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| complicity | /kəmˈplɪsɪti/ | n. 공모, 결탁, (범행) 연루 |
| dispossess | /ˌdɪspəˈzɛs/ | v. (재산·토지를) 빼앗다, 몰아내다 |
| unabated | /ˌʌnəˈbeɪtɪd/ | adj. 수그러들지 않는, 약해지지 않은 |
| marauding | /məˈrɔːdɪŋ/ | adj. 약탈하는, 노략질하며 돌아다니는 |
| impunity | /ɪmˈpjuːnɪti/ | n. 처벌받지 않음, 무처벌 (with impunity 벌 받지 않고) |
아부 두후르 공군기지 폭격으로 팽팽해진 이스라엘·터키 사이에, 오늘은 처음으로 완충의 조짐이 비쳤습니다. 시리아가 이스라엘과 마주 앉아 — "이스라엘의 공습을 멈출 실질적 장치"를 만들고, 터키와의 긴장이 시리아 땅으로 번지지 않도록 하는 데 초점을 맞춘 협상을 벌였다고 밝혔지요. 두 나라를 무력 충돌 직전까지 몰고 갔던 벼랑 끝 대치(brinkmanship)를, 다마스쿠스가 중간에서 누그러뜨리려(mollify) 나선 셈입니다. 서로를 향한 독설만 오가던 자리에, 긴장 완화(détente)라는 낯선 단어가 처음 끼어들었습니다.
불씨는 여전히 시리아입니다. 이스라엘은 이들리브의 아부 두후르 기지가 터키군 주둔용으로 개조되고 있다며 폭격했고, 네타냐후는 "남하하는 터키의 군사력 증강은 용납하지 않겠다"고 경고했지요. 터키는 그곳에 자국군도 대표단도 없었다며 반박합니다. 10월 총선을 앞둔 네타냐후가 이 충돌을 정치적으로 키우고 있다는 분석 속에, 트럼프의 앙카라 주재 대사마저 이스라엘의 폭격을 규탄했습니다. 양측이 서로 자제(forbearance)를 택할지, 아니면 같은 하늘을 나는 전투기의 오인 한 번이 다시 침범(incursion)의 방아쇠를 당길지 — 시리아 상공은 여전히 팽팽합니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| brinkmanship | /ˈbrɪŋkmənʃɪp/ | n. 벼랑 끝 전술 (위험을 무릅쓴 극한 대치) |
| mollify | /ˈmɒlɪfaɪ/ | v. 달래다, 누그러뜨리다, 진정시키다 |
| détente | /deɪˈtɑːnt/ | n. (국가 간) 긴장 완화, 데탕트 |
| forbearance | /fɔːrˈbɛərəns/ | n. 자제, 인내, 관용 |
| incursion | /ɪnˈkɜːrʒən/ | n. (돌연한) 침입, 급습, 침범 |
밤은 다시 오데사의 몫이었습니다. 러시아가 8월 23~24일 밤 우크라이나를 향해 오닉스 대함미사일 2발, 공중발사 순항미사일 6발, 그리고 3분의 1이 제트 추진인 샤헤드·게르베라 자폭드론 143대에 미끼드론까지 일제히 퍼부었습니다(salvo). 우크라이나 방공은 이 가운데 114기를 격추했지만, 화력의 예봉은 오데사주를 향했지요. 값싼 드론과 미사일을 번갈아 쏟아붓는 이 끊임없는(incessant) 야간 공습은, 이제 이 소모전(attrition)의 낯익은 밤 풍경이 되었습니다.
유즈니 항에서는 우크라이나군에 보급될 연료·윤활유를 실은 유조선 한 척이 피격됐고, 대형 연료 저장탱크 다섯 곳과 군수품 창고 열 곳, 하역·저장용 항만 시설이 함께 불탔습니다. 오데사 시내에선 에피센터 대형매장에 불이 붙었지요. 러시아의 노림수는 분명합니다 — 후방의 항만과 연료·병참을 차근차근 약화시켜(degrade), 전선으로 가는 우크라이나의 보급을 절뚝이게(hobble) 만드는 것. 협상 테이블은 여전히 비어 있고, 두 나라의 하늘은 오늘도 이 소모의 밤을 되풀이하고 있습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| salvo | /ˈsælvoʊ/ | n. 일제 사격, 일제히 퍼붓기; (박수·비난의) 세례 |
| incessant | /ɪnˈsɛsənt/ | adj. 끊임없는, 쉴 새 없는 |
| attrition | /əˈtrɪʃən/ | n. 소모(전), 마모, (인원의) 자연 감소 |
| degrade | /dɪˈɡreɪd/ | v. 약화시키다, 저하시키다; 비하하다 |
| hobble | /ˈhɒbəl/ | v. 절뚝거리다; (~의) 발목을 잡다, 방해하다 |
베선트의 '경제적 아웃캐스트'가 성공하려면, 이란 최대 교역국인 중국을 움직여야 합니다. 그런데 베이징은 곧바로 문을 닫았습니다 — 주미 중국대사관은 "제재와 압박은 문제 해결에 도움이 되지 않는다"며 미국의 요구를 정면으로 거절했고(rebuff), 이란 제재는 중동의 긴장만 부추길 뿐이라 못 박았지요. 미국의 이번 도박(gambit)이 안고 있는 근본 문제가 여기 있습니다. 워싱턴이 제재의 손을 너무 멀리 뻗으면(overreach), 이란을 고립시키기는커녕 중국을 자극해 오히려 미국이 고립될 수도 있다는 것입니다.
정작 이란은 완강함(intransigent)과 유화(conciliatory) 사이에서 미묘하게 줄을 탔습니다. 페제시키안 대통령은 "이란은 어떤 경우에도 괴롭힘에 굴복하지 않는다"면서도, 워싱턴이 타협할 뜻만 있다면 대화의 문은 열려 있다는 신호를 함께 내비쳤지요. 반세기의 제재를 견뎌 온 나라를 상대로, 60곳의 명단과 몇 통의 전화가 과연 숨통을 조일지 — 아니면 중국의 거절과 이란의 절반쯤 열린 문이 이 압박을 무디게 할지. 오늘 발표는 요란했지만, 그 청구서가 실제로 누구에게 날아들지는 아직 아무도 답하지 못하고 있습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| rebuff | /rɪˈbʌf/ | v. 퇴짜 놓다, 거절하다; n. 거절, 냉대 |
| gambit | /ˈɡæmbɪt/ | n. (선수를 치는) 수, 계략; (체스) 초반 희생 전략 |
| overreach | /ˌoʊvərˈriːtʃ/ | v. 도를 넘다, 무리하게 뻗치다 (지나쳐 자멸하다) |
| intransigent | /ɪnˈtrænsɪdʒənt/ | adj. 비타협적인, 완강한, 고집스러운 |
| conciliatory | /kənˈsɪliətɔːri/ | adj. 회유적인, 달래는, 유화적인 |
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| versicolor | [VUR-si-kuhl-er] | adj. 여러 빛깔의, 빛과 각도에 따라 색이 변하는 — Dictionary.com이 고른 오늘의 단어입니다. 오팔, 비눗방울, 딱정벌레 등딱지처럼 보는 방향에 따라 빛깔이 달라지는 것을 뜻하지요. "The designer chose a versicolor fabric that shifted from emerald green to purple in the light(빛에 따라 에메랄드빛에서 보랏빛으로 변하는 천을 골랐다)." Dictionary.com |
| corybantic | [kor-uh-BAN-tik] | adj. 광란의, 열광적인 — Word Daily가 고른 단어입니다. 그리스 신화의 코리반테스(Corybantes) — 프리기아 자연의 여신 키벨레를 섬기던 사제들 — 가 벌이던 광적인 춤과 의식에서 온 17세기 중엽의 말이지요. "The concert audience became louder and corybantic as soon as the lights dimmed(불이 꺼지자 관객은 더 우렁차고 광란에 가까워졌다)." Word Daily |
| extrospection | [ek-strə-SPEK-shən] | n. 외적 관찰, 외성찰 — Word Genius가 고른 단어입니다. 자기 마음 안을 들여다보는 introspection(내성)과 반대로, 마음 바깥의 사물을 관찰하는 것을 뜻하지요. 20세기 초에 만들어진 말입니다. Word Genius (※ 발신 메일은 품사를 adjective로 적었으나, 정의로 보아 명사가 맞습니다) |
오늘 Word Smarts의 머리기사는 무심한 습관 하나를 겨냥합니다 — 무엇이든 좋으면 그저 good, 즐거우면 그저 good이라 뭉뚱그리는 버릇 말이지요. 편지는 '좋다(good)'는 밋밋한 한마디를 대신할 쉰 가지 표현을 늘어놓습니다: 빼어남을 뜻하는 sublime·exquisite부터, 감탄을 담은 stellar·splendid, 격의 없는 자리의 top-notch·first-rate까지 — 자리와 결에 맞는 낱말을 골라 쓰면 같은 칭찬도 훨씬 또렷해진다는 이야기입니다.
곁들인 잔재미도 몇 가지. 흔히 헷갈리는 make due는 잘못된 표기이고 make do(있는 것으로 그럭저럭 해내다)가 맞습니다. "by the skin of your teeth(가까스로, 간신히)"는 구약 욥기에서 온 표현이고요. 캘리포니아 멘도시노의 작은 마을 부빌(Boonville)에는 주민들이 스스로 벼려 낸 고유 방언 '분틀링(Boontling)'이 아직 살아 있다지요 — 세상과 동떨어진 한 마을이 자기만의 낱말을 지어낸, 언어의 작은 갈라파고스인 셈입니다.
오늘 NYRB가 전해 온 건, 다음 주(9/2 수요일) 시작하는 대니얼 멘델슨의 새 세미나 시리즈입니다 — 주제는 '이루지 못한 사랑(Unrequited Love)'. 작가이자 비평가·번역가인 멘델슨이, 서양 문학이 이 짝사랑이라는 오래된 상처를 어떻게 그려 왔는지 다섯 강좌에 걸쳐 짚습니다. 호메로스·사포·그리스 비극과 라틴 연가에서 출발해, 단테·페트라르카·셰익스피어를 거쳐, 괴테·제인 오스틴·서머싯 몸·프루스트의 소설로 이어지지요.
안내문은 바이런의 시구로 문을 엽니다 — "그대는 나를 사랑하지 않고, 앞으로도 그러하리라. 사랑은 우리 뜻대로 깃들지 않으니." 알다시피, 그 응답 없는 마음이야말로 문학이 가장 눈부신 작품들을 길어 올린 샘이었습니다. 첫 강좌 '고전: 호메로스에서 오비디우스까지'는 9월 2일부터 4주간 이어지고, 9월 2일 전에 등록하면 지난가을 녹화된 멘델슨의 『오디세이아』 6강 세미나를 반값에 들을 수 있다고 하지요. 오전에 낱말의 결을 매만지셨다면, 저녁엔 이루지 못한 사랑의 문장들에 잠시 마음을 기대 보셔도 좋겠습니다.
오늘 All Healthy는 뜻밖의 질문을 던집니다 — "달리기가 대체 언제부터 이렇게 비싸졌지?" 가장 값싼 운동이던 달리기가, 요즘은 하나의 '럭셔리 라이프스타일'로 팔린다는 이야기입니다. 밴딧(Bandit)·새티스파이(Satisfy)·디스트릭트 비전(District Vision) 같은 '고프코어(gorpcore)' 브랜드들이 미니멀한 디자인과 배타적 감성을 앞세워 마니아층을 만들었고, 어떤 러너는 한 해 달리기에 1,500달러 가까이 쓴다지요. 그러나 편지의 결론은 담백합니다 — 값비싼 옷이 달리기를 '나답게' 느끼게 할 수는 있어도, 더 잘 달리게 해 주지는 않는다는 것. 낡은 운동화 하나로 문밖을 나서면, 달리기는 여전히 누구에게나 공평합니다.
함께 실린 연구 하나도 새겨 둘 만합니다. PMOS(옛 이름 PCOS·다낭성난소증후군) 관리에 운동이 권장되는데, 그 종류가 중요할까요? 여성 1,018명이 참여한 연구 19편을 묶어 본 결과 — 유산소·근력·복합 운동 모두 테스토스테론을 낮췄지만, 특히 유산소 운동의 효과가 가장 뚜렷했다고 합니다. 무엇을 하느냐만큼 어떻게 움직이느냐도 몸이 기억한다는 이야기이지요.